更正,(公布整份澳门电讯服务之新收费表之中文本)
1997年02月24日

更正,(公布整份澳门电讯服务之新收费表之中文本)


  电讯科技之发展,导致经营向公众提供电讯服务之成本下降,而使在全世界国际电话收费普遍下降,尤其是在电讯方面拥有现代化基础设施之国家或地区,如澳门。
  因此,依一九九五年之相似做法,在本训令中将国际电话服务之收费再度调低。
  监於须尽可能使本地区居民更容易获得具显着经济及社会效益之流动电话服务,故亦将模拟式及数码式通讯系统之本地收费稍为调低。
  此外,自一九八九年至今,本地区固定电话服务之收费一直没有调整,因此现为适当时机对其稍作调升,以抵销经营上之成本。透过该等措施,缩减不受欢迎之交叉补助,该补助将逐步被调整,以使被特许人之目的能符合公众之利益。
  现时所进行之收费调整,整体上对使用者更为有利。
  又监於有关由被特许人提供之电讯服务之收费载於不同训令及经核准之文件内,尤其是有关汇线通及国际电话专线服务方面之收费,故现为适当时候将其系统化并公布於同一法规内。
  最後,监於澳门政府与大东电报有限公司(Cable
  and Wireless,Ltd.)
  於一九八一年订立之《澳门电讯服务特许合同》之规定,各项收费
  应尽可能按照接近服务成本来厘定,并应顾及被特许人所作投资在商
  业上之收益。
  基於此;
  经听取澳门电讯有限公司意见後;
  经听取消费者委员会意见後;
  经听取谘询会意见後;
  总督根据《澳门电讯服务特许合同》第二十四条第一款及《澳门组织章程》第十六条第一款b项之规定,命令:
  第一条 
  核准由澳门电讯有限公司所提供之公共电讯服务且成为本训令组成部分之收费表。
  第二条 
  废止十月九日第174/89/M号训令、五月二十九日第144/95/M号训令、七月十七日第208/95/M号训令及一月十五日第9/96/M号训令。
  第三条 
  本训令由一九九七年一月一日起开始生效。
  
一九九六年十二月二十日於澳门政府
  命令公布。
  总督 韦奇立

  第 317/96/M号 训令之附件
  电讯服务收费表
  1.0-公共交换电话网络
  1.1-本地固定电话服务
  编号
  名称
  安装费(1)
  年租(2)
  ﹙澳门币﹚
  1
  电话网络线(3)
  1.1
  住宅﹙A级﹚
  400或850
  1.1.1
  有电话机
  840
  1.1.2
  无电话机
  720
  1.2
  商业﹙B级﹚
  400或850
  1.2.1
  有电话机
  1680
  1.2.2
  无电话机
  1560
  1.3
  商业﹙C级﹚
  400或850
  1.3.1
  有电话机
  2520
  1.3.2
  无电话机
  2400
  1.4
  商业﹙D级﹚
  400或850
  1.4.1
  有电话机
  3264
  1.4.2
  无电话机
  3144
  编号
  名称
  年租
  ﹙澳门币﹚
  2
  私人电话交换机
  2.1
  自动跳线﹙每条电话线路﹚
  96
  2.2
  直通内线﹙每条电话线路﹚
  1680
  2.3
  每部分机
  84
  编号
  名称
  安装费
  年租
  (澳门币)
  (澳门币)
  3
  分机、附加及私人装置
  3.1
  内部分机
  150
  84
  3.2
  电话安装附加插座
  150
  24
  3.3
  每部有插头附加电话
  -
  60
  3.4
  为用户之终端设备接入电话线路
  150
  40
  ]包括CT1)之插头及插座
  3.5
  外部分机
  400
  84
  3.6
  私人电话线路
  400
  -
  3.7
  每一百米之私人电话线或外部分机线
  -
  36
  编号
  名称
  安装费
  日租
  (澳门币)
  (澳门币)
  4
  临时性服务
  4.1
  电话网络线
  400
  150
  4.2
  私人线路
  400
  150
  编号
  名称
  安装费
  年租
  (澳门币)
  (澳门币)
  5
  终端设备及配件
  5.1
  挂墙式私人收费电话
  600或1050(4)
  2232
  5.2
  座台式私人收费电话
  400或850(4)
  1716
  5.3
  附加响铃
  150
  60
  5.4
  响铃开关
  100
  12
  5.5
  指示灯
  100
  48
  5.6
  长度超过所规定之每五米之电话引线
  100
  12
  编号
  名称
  安装费(5)
  年费
  (澳门币)
  (澳门币)
  6
  使用附属服务
  6.1
  中央交换机服务项目:
  6.1.1
  使用一项服务之费用
  50
  120
  6.1.2
  使用两项服务之费用
  50
  232
  6.1.3
  使用三项服务之费用
  50
  336
  6.1.4
  使用四项服务之费用
  50
  432
  6.1.5
  使用五项或以上服务之费用
  50
  520
  可使用之服务:
  1
  由用户密码控制之直拨国际电话上锁
  2 最多可达20个号码之简化拨号
  3 电话轮候
  4 电话提醒
  5 电话繁忙时转线
  6 无人接听时转线
  7 转线到一指定电话
  8 电话会议
  9 直线电话
  10 计时脉冲-SPM(6)
  11 通话启始脉冲-LRS(6)
  6.1.6
  直拨国际电话上锁
  
  275
  6.1.7
  保密号码
  
  48
  
  
  编号
  名称
  
  单一费用
  
  
  
  (澳门币)
  7
  单一收费辅助服务
  
  
  
  
  
  
  7.1
  选择特别电话号码﹙按总督核准之号码表﹚
  
  
  2000(7)
  7.2
  无充分理由转换电话机
  
  100
  7.3
  转换电话号码
  
  150
  7.4
  重新接驳电话服务﹙因欠缴费用﹚
  
  100
  7.5
  用户转名登记
  
  200
  7.6
  暂时收回电话及重新安装
  
  300
  7.7
  内部搬迁电话网络线路、分机、附加或私人线路
  
  
  150
  7.8
  同一楼宇内外部搬迁
  
  250
  7.9
  搬迁至另一楼宇
  
  400或800(8)
  7.10
  复线装置之内部搬迁
  
  200
  7.11
  由总机控制按时提醒,﹙每次计﹚
  
  
  1.50
  7.12
  申请安装但在工程开始前取消安装申请
  100
  7.13
  电话簿内刊登附加资料
  
  48
  7.14
  每本附加电话簿
  
  15
  
  
  编号
  名称
  
  单一费用
  
  
  
  (澳门币)
  8
  用户因过错、过失或不正确使用而导致澳门电讯
  
  
  
  有限公司器材受损
  
  
  8.1
  维修成本
  
  1.5xCE(9)
  
  CE-设备或替换零件之单一成本
  
  
  
  
  编号
  名称
  
  每五分钟或不足五分钟之收费
  
  
  
  (澳门币)
  9
  使用公共电话或收费电话进行之通话
  
  
  
  
  
  
  9.1
  公共电话
  
  1.00
  9.2
  收费电话
  
  
  9.2.1
  使用者
  
  1.00
  9.2.2
  用户(10)
  
  0.50
  9.3
  使用预缴电话费卡之通话
  
  1.00
  9.4
  除正常收费外,使用信用咭﹙如VISA等﹚之每一通话
  
  
  8(11)
  9.5
  紧急电话九九九
  
  免费
  9.6
  本地“1”字头电话收费,例如:
  
  免费
  
  101﹙国际电话 — 查询﹚
  
  
  
  121﹙故障﹚
  
  
  
  155﹙预订 —
  中华人民共和国电话﹚
  
  
  
  181﹙查询电话 — 粤语及英语﹚
  
  
  
  185﹙查询电话 — 葡语﹚
  
  
  
  191﹙预订 —
  除中华人民共和国外之国际电话﹚
  
  
  
  
  编号
  名称
  
  每六秒钟收费
  
  
  
  (澳门币)
  10
  用作增值服务之本地电话(话音或非话音)
  
  
  
  (财经、体育、商业、数据银行等资讯)
  
  
  0.10
  
  
  编号
  名称
  
  每月租金
  
  
  
  (澳门币)
  11
  连接公共网络之私人﹙非话音﹚设备
  
  
  
  
  
  
  11.1
  信用咭辨认器
  
  30
  11.2
  调制解调器
  
  50
  1.2 - 汇线通服务
  
  编号
  名称
  安装费(12)
  每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  1
  汇线通线路(13)
  
  
  
  
  
  
  1.1
  5至15条线路
  470
  115
  1.2
  16条线路或以上
  440
  105
  1.3
  内部搬迁
  150
  -
  1.4
  同一楼宇内外部搬迁
  250
  -
  1.5
  搬迁至另一楼宇(14)
  400或800
  -
  1.6
  私人电话交换机线路转换成汇线通线路
  250
  -
  
  
  编号
  名称
  安装费
  每项功能每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  2
  汇线通辅助服务﹙*﹚
  
  
  
  
  
  
  2.1
  一般组别(15)
  免费
  免费
  2.2
  使用一至二项可选择功能
  50
  9
  2.3
  使用三至五项可选择功能
  50
  8
  2.4
  使用六项或以上可选择功能
  50
  7
  
  
  
  
  ﹙*﹚-
  一般组别:
  可选择功能:
  
  
  自动拨号
  简化拨号
  
  
  电话繁忙时转线
  电话提醒
  
  
  无条件转线往任何电话
  任一分机代接电话
  
  
  电话会议
  自动直拨
  
  
  组内分机代接电话
  免打扰
  
  
  来电转至另一分机
  无人接听时转线
  
  
  铃声识别
  线上指示
  
  
  电话录音
  电话轮候
  
  
  
  由用户密码控制之直拨国际电话上锁
  
  
  
  组内电话自动寻找
  
  
  
  指定分机代接
  
  1.3 - 国际固定电话服务
  
  编号
  名称
  
  
  
  
  1
  
  长途电话收费表
  目的地
  通 话
  接线费用(16)
  
  直拨
  指定通话
  一般通话
  
  指定通话
  
  
  
  反向收费
  一般通话
  
  
  
  (如适用)
  反向收费
  
  
  每六秒计
  首三分钟
  超过三分钟
  每分钟计
  
  
  澳门币
  澳门币
  澳门币
  澳门币
  澳门币
  澳洲(17)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.75
  30.0
  22.5
  7.5
  3.0
  优惠收费
  0.55
  22.0
  16.5
  5.5
  2.2
  加拿大(18)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.9
  36.0
  27.0
  9.0
  3.6
  优惠收费
  0.7
  28.0
  21.0
  7.0
  2.8
  最优惠收费
  0.5
  20.0
  15.0
  5.0
  2.0
  北韩(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.2
  48.0
  36.0
  12.0
  4.8
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  南韩(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.2
  48.0
  36.0
  12.0
  4.8
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  美国(18)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.9
  36.0
  27.0
  9.0
  3.6
  优惠收费
  0.7
  28.0
  21.0
  7.0
  2.8
  最优惠收费
  0.5
  20.0
  15.0
  5.0
  2.0
  菲律宾(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.05
  42.0
  31.5
  10.5
  4.2
  优惠收费
  0.8
  32.0
  24.0
  8.0
  3.2
  香港(20)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.26
  10.4
  7.8
  2.6
  1.04
  优惠收费
  0.17
  6.8
  5.1
  1.7
  0.68
  印度尼西亚(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.2
  48.0
  36.0
  12.0
  4.8
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  日本(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.95
  38.0
  28.5
  9.5
  3.8
  优惠收费
  0.75
  30.0
  22.5
  7.5
  3.0
  马来西亚(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.95
  38.0
  28.5
  9.5
  3.8
  优惠收费
  0.75
  30.0
  22.5
  7.5
  3.0
  新西兰(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.75
  30.0
  22.5
  7.5
  3.0
  优惠收费
  0.55
  22.0
  16.5
  5.5
  2.2
  葡萄牙(21)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.2
  48.0
  36.0
  12.0
  4.8
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  最优惠收费
  0.9
  36.0
  27.0
  9.0
  3.6
  中华人民共和国(22)
  
  
  
  
  
  拱北及珠海
  0.18
  7.2
  1.8
  0.72
  0.72
  石岐及中山
  0.20
  8.0
  6.0
  2.0
  0.80
  广东省其他地区
  0.34
  13.6
  10.2
  3.4
  1.36
  中国其他省
  1.06
  42.4
  31.8
  10.6
  4.24
  新加坡(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.95
  38.0
  28.5
  9.5
  3.8
  优惠收费
  0.75
  30.0
  22.5
  7.5
  3.0
  泰国(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.1
  44.0
  33.0
  11.0
  4.4
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  台湾(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  0.8
  32.0
  24.0
  8.0
  3.2
  优惠收费
  0.65
  26.0
  19.5
  6.5
  2.6
  欧洲联盟(19)
  
  
  
  
  
  一般收费
  1.2
  48.0
  36.0
  12.0
  4.8
  优惠收费
  1.0
  40.0
  30.0
  10.0
  4.0
  非洲及中东(23)
  1.8
  72.0
  54.0
  18.0
  7.2
  北美洲﹙加拿大及
  美国除外)、中美
  洲、南美洲及加勒
  比海(23)
  1.8
  72.0
  54.0
  18.0
  7.2
  印度大陆及大洋洲(23)
  1.8
  72.0
  54.0
  18.0
  7.2
  汶莱、缅甸、柬埔
  寨、老挝及越南
  1.5
  60.0
  45.0
  15.0
  6.0
  欧洲﹙欧洲联盟除
  外﹚(23)
  1.8
  72.0
  54.0
  18.0
  7.2
  
  
  编号
  名称
  
  
  
  
  
  额外收费
  
  
  
  (澳门币)
  2.
  於公共地方之自动通讯
  
  
  
  
  
  
  2.1
  有接待之柜台、除通话费外
  
  免收
  2.2
  公众及私人收费电话(24)
  10%(25)
  2.3
  以信用卡(如VISA等)付费之通话
  10%(25)
  
  2.4
  信用卡(如VISA等)所作之每次通话,除通话收费外
  8
  
  2.5
  以预付电话费卡所作之通话
  
  10%(25)
  1.4 - 国际电话专线服务线路
  
  编号
  名称
  安装费
  每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  1.
  第一条 国际电话专线服务线路
  1300
  350
  2.
  每加一条国际电话专线服务线路(27)
  300
  190
  3.
  电话按时转线(28) (29) (30)
  50
  50
  4.
  长期合约之折扣
  
  
  
  对编号1及编号2之收费,用户有权享有以下之折扣
  
  
  
  二年合约之折扣﹕5%
  
  
  
  三年合约之折扣﹕10%
  
  
  5.
  国际通讯收费
  
  
  
  适用於提供国际电话专线服务之国家或地区至澳门
  之话音及图文传真之国际传输,而该收费为澳门至
  该国家或地区之现行国际电讯收费模式,即一般、
  优惠及最优惠收费。
  
  
  2.0 - 私人线路
  
  2.1 - 数据数码网络之本地线路
  
  编号
  名称
  
  每月租金
  
  
  
  (澳门币)
  1
  多台终端机之电报线路
  
  
  
  
  
  
  1.1
  每一终端机
  
  1.5xA(31)
  n
  
  
  编号
  名称
  
  
  
  
  
  安装费
  每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  (澳门币)
  
  
  
  “双工"
  “单工"
  2
  点对点(每一终端)
  
  
  
  2.1
  至64千比特/秒(包括64千比特/秒在内)
  之线路(32)
  
  
  
  2.1.1
  第一终端(33)
  
  
  
  2.1.1.1
  至4800比特/秒(包括4800比特/秒在内)
  500
  500
  500
  2.1.1.2
  由4800比特/秒至64千比特/秒(包括64千
  比特/秒在内)
  500
  1000
  1000
  2.1.2
  第二终端(34)
  
  
  
  2.1.2.1
  至4800比特/秒(包括4800比特/秒在内)
  350(35)
  350
  350
  2.1.2.2
  由4800比特/秒至64千比特/秒(包括64千
  比特/秒在内)
  350(35)
  700
  700
  2.2
  64千比特/秒(不包括64千比特/秒在内)至
  2048千比特/秒(包括2048千比特/秒在内)
  之线路
  
  
  
  2.2.1
  由64千比特/秒至512千比特/秒(包括512
  千比特/秒在内)
  1000
  2500
  1625
  2.2.2
  由512千比特/秒至2048千比特/秒(包括
  2048千比特/秒在内)
  3000
  4500
  2925
  
  
  编号
  名称
  安装费
  每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  (澳门币)
  
  
  
  “双工"
  “单工"
  3
  点对多点(每一终端)
  
  
  
  3.1
  至64千比特/秒(包括64千比特/秒在内)
  之线路(32)
  
  
  
  3.1.1
  第一终端(33)
  
  
  
  3.1.1.1
  至4800比特/秒(包括4800比特/秒在内)
  500
  600
  600
  3.1.1.2
  由4800比特/秒至64千比特/秒(包括64千
  比特/秒在内)
  500
  1200
  1200
  3.1.2
  第二终端(34)
  
  
  
  3.1.2.1
  至4800比特/秒(包括4800比特/秒在内)
  350(35)
  420
  420
  3.1.2.2
  由4800比特/秒至64千比特/秒(包括64千
  比特/秒在内)
  350(35)
  840
  840
  
  
  编号
  名称
  安装费
  每月租金
  
  
  (澳门币)
  (澳门币)
  (澳门币)
  
  
  
  “双工"
  “单工"
  4
  多址联接
  
  
  
  4.1
  以多工器连接之线路
  
  
  
  4.1.1
  累积速度至4800比特/秒(包括4800比特/
  秒在内)
  500
  700
  700
  4.1.2
  累积速度由4800比特/秒至64千比特/秒
  (包括64千比特/秒在内)
  500
  1400
  1400
  4.1.3
  安装附加端口或更改已装置之多工器之速
  度
  350
  -
  -
  2.2 - 数据数码网络之国际线路
  
  编号
  名称
  
  安装费
  
  
  
  (澳门币)
  
  
  
  
  1
  速率
  
  
  1.1
  至512千比特/秒(双工或单工)(包括512千比特/秒在内)
  
  1000
  1.2
  由512千比特/秒至2048千比特/秒(双工或单工)
  (包括2048千比特/秒在内)
  
  3000
  (1)
  澳门币400元之收费适用於在建筑物内装有质素为澳门电
  讯有限公司所接受之私人使用装置或无需该等装置之情况。
  澳门币850元之收费适用於澳门电讯有限公司在建筑物内
  已安装或计划安装私人使用装置之情况,此项收费对每户
  或每条电话线路均属一次性收费。
  定义:建筑物内私人使用装置之定义为在用户建筑物内由
  电缆入口处安装至电话机接头或用户其他终端设备之租用
  电讯装置,包括与公共网络接驳之管道、引线、设备及有
  关配件。
  (2)
  年租缴付办法如下:预缴六个月租金﹙安装工程开始前﹚,
  其余按季缴付。该缴费办法亦适用於本收费表内其余年租。
  (3) A级
  非牟利社团、报社、学校、医院、慈善机关、救济
  机构、宗教团体及住宅。
  B级
  牟利社团、地方市政机构、医务所、公用专营企业、
  商业办公室、自由职业办公室、商业场所、工业场所、
  粥粉面店及公共部门。
  C级
  酒吧、咖啡室、茶楼、餐馆、客店、非一级或非豪华
  酒店、公寓、宾馆、非一级或非豪华餐厅、别墅、获许
  可之传呼或国际联网经营者。
  D级
  银行、兑换店、专营企业、航运企业﹙港澳间客运﹚,
  豪华及一级酒店、豪华及一级餐厅、由获许可之传呼或国
  际联网经营者所提供服务之线路。
  (4)
  澳门币600元或400元之收费适用於在建筑物内装有质
  素为澳门电讯有限公司所接受之私人使用装置或无需
  该等装置之情况。
  澳门币1050元或850元之收费适用於澳门电讯有限公司在建
  筑物内已安装或计划安装私人使用装置之情况,此项收费对
  每户或每条电话线路均属一次性收费。

(5)
  此栏所指之安装费只适用於各项服务在同一时间内设
  定之情况。
  (6)
  对於拥有一条以上电话线之用户,其於各线路所使用
  之服务,均视作每条线路拥有一项服务。
  (7)
  该金额在搬迁及用户不欲选择其他特别号码时退还。
  
  (8)
  澳门币400元之收费适用於在建筑物内装有质素为澳门电讯
  有限公司所接受之私人使用装置或无需该等装置之情况。
  澳门币800元之收费适用於澳门电讯有限公司在建筑物内
  已安装或计划安装私人使用装置之情况,该项收费对每户
  或每条电话线路均属一次性收费。
  (9)
  在任何情况下,收取之费用不应低於澳门币200元。
  
  (10)
  用户有权收取使用者与用户之间之收费差额。
  
  (11) 单一收费。
  
  (12)
  亦适用於由澳门电讯有限公司所安装之线路。
  
  (13)
  最少租用五条线路,每安装一条汇线通线路可免费得一
  简单电话。
  (14)
  澳门币400元之收费适用於在建筑物内装有质素为澳门电讯
  有限公司所接受之私人使用装置或无需该等装置之情况。
  澳门币800元之收费适用於澳门电讯有限公司在建筑物内已
  安装私人使用装置之情况。
  (15)
  租用每条汇线通线路已包括一般组别功能,现今汇线
  通用户可使用之功能已列於此处,新增功能将另行通知用户。
  (16)
  亦适用於国际电话通话完毕後,作为查询有关费用之收费。
  
  (17) 一般收费时间:
  星期一至星期五,八时至二十一时及
  星期六,八时至十三时。
  优惠收费时间:
  星期一至星期五,二十一时至八时,星期六,零时零分至八
  时,十三时至二十四时及星期日,零时零分至二十四时。
  (18) 一般收费时间:
  星期一至星期六,六时至十二时,
  星期一至星期五,二十时至二十四时。
  优惠收费时间:
  星期一至星期五,十二时至二十时。
  最优惠收费时间:
  星期一至星期六,零时零分至六时,星期六,十二时至二十
  四时及星期日,零时零分至二十四时。
  (19) 一般收费时间:
  星期一至星期五,八时至二十一时。
  优惠收费时间:
  星期一至星期五,二十一时至八时,星
  期六及星期日,零时零分至二十四时。
  (20)
  一般收费时间:星期一至星期日,八时至二十一时。
  
  优惠收费时间:星期一至星期日,二十一时至八时。
  (21) 一般收费时间:
  星期一至星期五,十四时至二十一时。
  优惠收费时间:
  星期一至星期五,二十一时至七时。星期六及星期日,
  零时零分至七时及十四时至二十四时。
  最优惠收费时间:
  星期一至星期日,七时至十四时。
  (22)
  紧急通话按照适用收费双倍收费。下列情况设紧急
  服务收费:
  a﹚透过公众电话亭致电往各个目的地之紧急通话;
  b﹚透过用户电话致电往未设立直拨国际电话﹙IDD﹚
  服务之目的地之紧急通话。
  (23) 印度大陆:
  阿富汗、俾路支、孟加拉、印度、
  马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡。
  大洋洲:加罗林群岛、曲克群岛、斐济群岛、马利安纳群
  岛、马绍尔群岛、中途岛、诺福克群岛、所罗门群岛、威
  克岛、基利帕狄、那鲁、新喀里多尼亚、巴布亚新畿内亚、
  法属波利尼西亚、西萨摩亚、美属萨摩亚、东加群岛、图
  瓦鲁、温纳图。
  欧洲:
  阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克共和国、塞浦路斯、
  斯洛伐克共和国、爱沙尼亚、格陵兰、匈牙利、冰岛、南斯拉
  夫联邦共和国、拉脱维亚、马尔他、摩纳哥、波兰、挪威、罗
  马尼亚、俄罗斯联邦、瑞士﹙及列支敦士登﹚、土耳其、乌克兰。
  中东:
  沙地阿拉伯、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、阿拉伯也
  门共和国、伊朗、伊拉克、以色列、科威特、黎巴嫩、阿曼、
  叙利亚。
  非洲大陆:
  南非、安哥拉、阿尔及利亚、阿森松岛、贝宁、博茨瓦纳、
  布尔基那法索、布隆迪、佛得角群岛、喀麦隆、乍得、科摩罗
  群岛、刚果共和国、象牙海岸、吉布提、埃及、埃塞俄比亚、
  加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、赤道几内亚、莱
  索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛
  哥、毛里塔尼亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、尼日利亚、
  肯尼亚、中非共和国、卢旺达、圣多美及普林西比、塞内加尔
  、塞拉利昂、塞舌尔、索马里、圣赫拿岛、斯威士兰、苏丹、
  坦桑尼亚、多哥、特里斯坦达库尼亚、乌干达、扎伊尔、赞比
  亚、津巴布韦。
  中美洲:
  伯利兹、哥斯达尼加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都
  拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马。
  南美洲:
  阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、
  圭亚那、法属圭亚那、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭、委

内瑞拉。
  加勒比海:
  安圭拉、安提瓜、荷属安的列斯群岛、巴哈马、巴巴多斯、
  百慕达、开曼岛、古巴、多明尼加岛、多明尼加共和国、格
  林纳达、瓜德罗普、海地、牙买加、马提尼亚、蒙特塞拉特岛
  、波多黎各、圣吉提斯岛、圣卢西亚、圣文森特岛、特立尼达
  和多巴哥岛、特克斯及凯科斯岛、处女岛。
  (24)
  私人收费电话用户有权收取最多为最高额外收费之金额。
  
  (25)
  此百分率以普通国际电话之收费为基础。
  
  (26)
  包括安装费用,电话线路之月租费用及配给一国际电话专线服
  务之电话号码。该等线路仅可提拱接收服务。
  (27)
  包括安装费用及电话线路之月租费用。
  
  增设之线路不获配给新国际电话专线服务之电话号码,但若
  如此要求,则需缴付相当於第一条“国际电话专线服务”线
  路之安装费用。
  该等线路仅可提供接收服务。
  (28)
  〝电话按时转线服务〞可允许用户於每日相同之指定
  时间内,经澳门电讯有限公司之程式安排,自动将来电
  转驳至用户所选之另一电话接收。
  (29)
  该服务之安装费用及月租费用适用於每一国际电话
  专线服务号码。
  (30)
  该服务如有更改,需付手续费,每一更改,收取相
  等於该服务之安装费用。
  (31) “A"
  租用仅有一台终端机之私人电报线路之基本收
  费(50或75波特)
  “n" 连接该线路之终端机数目。
  
  (32)
  适用之收费包括数据终端装置(DTU)之提供及维修。
  
  (33)
  每一数据终端装置之接驳"端口"视为终端。
  
  (34)
  如用户使用数据终端装置之两个终端,则拥有
  较高速度之终端视为"第二终端"。
  (35)
  适用之收费不但包括第二终端之安装,亦包括速
  度之更改。
  (36)
  未在此表列出之设备将按特许合同第二十四条第
  四款处理。
  (37) 未在此表列出之设备将按特许合同第二十四条第
  四款之规定处理。
  (38)
  折扣优惠表以累积方法及能使用户获得最受惠之
  方式施行。
  (39)
  对於未在此列出之设备或服务,须按特许合同第二
  十四条第四款之规定向总督提出建议以待核准。
  (40) 自动接通线路者按比例以每六秒钟为一收费单位计。
  (41) 暂时停止服务後。
  (42) 国际急电按一般收费加倍,信电按一般收费减半。
  发往中华人民共和国、台湾及香港等地之各类中文电报,
  每个字须加收澳门币0.1元之编码费,中文电报每个字收费
  澳门币0.55元。
  电传电报服务(专用电报用户要求之传达发报)及传真电
  报服务,每份电报需额外加收澳门币10元。
  (43)
  固接通服务为提供租赁线路,将用户之终端设备连
  接至转接器及有关之调制解调器。
  (44)
  所接受之速度为每秒300至2400比特之间,如用户
  提出要求并在技术上可行时,不妨碍将速度提高。
  (45)
  所指费用不包括供应电话线或用户之调制解调器,如用户
  向澳门电讯有限公司租赁电话线或调制解调器,将按照有效
  之收费表收费。
  包括公共电话网络与用户私人端口之间之接驳。
  (46) 当同时以直线装置时不适用(固接通服务)。
  (47) 永接通服务只适用於本地通讯,有关之安装费及每
  月租金将附加於固接通服务收费上。
  (48)
  永接通接驳之附加费适用於用户之私有通讯设备。
  
  (49) 编号3.3之安装收费按用户之申请计算,并与用户
  所申请之线路数目无关。
  (50) 群内通讯收费适用於所属群内通讯之每一用户及群体。
  (51) 本地通讯之收费单位按每六秒钟计算,每次通讯
  之最低收费时间为一分钟。
  (52)
  国际通讯之收费按一数据组之单位而计算,每组数据组相
  等於64个字符,每次通讯之最低收费数据组为十组。
  为计算收费,每一千组数据视为相等於1000数据组。
  (53)
  查询及协助接驳通话,跨域通讯辅助服务,报告故障,〝1〞
  字头之热线服务或固定网络之紧急服务电话均无需缴费。
  (54)
  一般收费时间:星期一至星期日八时至二十二时
  
  优惠收费时间:星期一至星期日二十二时至八时
  (55)
  查询及协助接驳通话,跨域通讯辅助服务,报告故障,〝1〞
  字头之热线服务或固定网络之紧急服务电话均无需缴费。
  (56) 一般收费时间:星期一至星期日八时至二十二时
  优惠收费时间:星期一至星期日二十二时至八时
  (57)
  根据不同情况,澳门跨域用户应付之总费用可由编号
  第2.2.1至2.2.4所指之一项以上之收费组成。
  应收取之外币款项将按照固定汇率兑换为澳门币,而该
  兑换必须列明於有关收费单上。
  (58) 澳门电讯有限公司只负责维修由其提供之设备。

更正,(公布整份澳门电讯服务之新收费表之中文本)


  电讯科技之发展,导致经营向公众提供电讯服务之成本下降,而使在全世界国际电话收费普遍下降,尤其是在电讯方面拥有现代化基础设施之国家或地区,如澳门。
  因此,依一九九五年之相似做法,在本训令中将国际电话服务之收费再度调低。
  监於须尽可能使本地区居民更容易获得具显着经济及社会效益之流动电话服务,故亦将模拟式及数码式通讯系统之本地收费稍为调低。
  此外,自一九八九年至今,本地区固定电话服务之收费一直没有调整,因此现为适当时机对其稍作调升,以抵销经营上之成本。透过该等措施,缩减不受欢迎之交叉补助,该补助将逐步被调整,以使被特许人之目的能符合公众之利益。
  现时所进行之收费调整,整体上对使用者更为有利。
  又监於有关由被特许人提供之电讯服务之收费载於不同训令及经核准之文件内,尤其是有关汇线通及国际电话专线服务方面之收费,故现为适当时候将其系统化并公布於同一法规内。
  最後,监於澳门政府与大东电报有限公司(Cable
  and Wireless,Ltd.)
  於一九八一年订立之《澳门电讯服务特许合同》之规定,各项收费
  应尽可能按照接近服务成本来厘定,并应顾及被特许人所作投资在商
  业上之收益。
  基於此;
  经听取澳门电讯有限公司意见後;
  经听取消费者委员会意见後;
  经听取谘询会意见後;
  总督根据《澳门电讯服务特许合同》第二十四条第一款及《澳门组织章程》第十六条第一款b项之规定,命令:
  第一条 
  核准由澳门电讯有限公司所提供之公共电讯服务且成为本训令组成部分之收费表。
  第二条 
  废止十月九日第174/89/M号训令、五月二十九日第144/95/M号训令、七月十七日第208/95/M号训令及一月十五日第9/96/M号训令。
  第三条 
  本训令由一九九七年一月一日起开始生效。
  
一九九六年十二月二十日於澳门政府
  命令公布。
  总督 韦奇立

  第 317/96/M号 训令之附件
  电讯服务收费表
  1.0-公共交换电话网络
  1.1-本地固定电话服务
  编号
  名称
  安装费(1)
  年租(2)
  ﹙澳门币﹚
  1
  电话网络线(3)
  1.1
  住宅﹙A级﹚
  400或850
  1.1.1
  有电话机
  840
  1.1.2
  无电话机
  720
  1.2
  商业﹙B级﹚
  400或850
  1.2.1
  有电话机
  1680
  1.2.2
  无电话机
  1560
  1.3
  商业﹙C级﹚
  400或850
  1.3.1
  有电话机
  2520
  1.3.2
  无电话机
  2400
  1.4
  商业﹙D级﹚
  400或850
  1.4.1
  有电话机
  3264
  1.4.2
  无电话机
  3144
  编号
  名称
  年租
  ﹙澳门币﹚
  2
  私人电话交换机
  2.1
  自动跳线﹙每条电话线路﹚
  96
  2.2
  直通内线﹙每条电话线路﹚
  1680
  2.3
  每部分机
  84
  编号
  名称
  安装费
  年租
  (澳门币)
  (澳门币)
  3
  分机、附加及私人装置
  3.1
  内部分机
  150
  84
  3.2
  电话安装附加插座
  150
  24
  3.3
  每部有插头附加电话
  -
  60
  3.4
  为用户之终端设备接入电话线路
  150
  40
  ]包括CT1)之插头及插座
  3.5
  外部分机
  400
  84
  3.6
  私人电话线路
  400
  -
  3.7
  每一百米之私人电话线或外部分机线
  -
  36
  编号
  名称
  安装费
  日租
  (澳门币)
  (澳门币)
  4
  临时性服务
  4.1
  电话网络线
  400
  150
  4.2
  私人线路
  400
  150
  编号
  名称
  安装费
  年租
  (澳门币)
  (澳门币)
  5
  终端设备及配件
  5.1
  挂墙式私人收费电话
  600或1050(4)
  2232
  5.2
  座台式私人收费电话
  400或850(4)
  1716
  5.3
  附加响铃
  150
  60
  5.4
  响铃开关
  100
  12
  5.5
  指示灯
  100
  48
  5.6
  长度超过所规定之每五米之电话引线
  100
  12
  编号
  名称
  安装费(5)
  年费
  (澳门币)
  (澳门币)
  6
  使用附属服务
  6.1
  中央交换机服务项目:
  6.1.1
  使用一项服务之费用
  50
  120
  6.1.2
  使用两项服务之费用
  50
  232
  6.1.3
  使用三项服务之费用
  50
  336
  6.1.4
  使用四项服务之费用
  50
  432
  6.1.5
  使用五项或以上服务之费用
  50
  520
  可使用之服务:
  1
  由用户密码控制之直拨国际电话上锁
  2 最多可达20个号码之简化拨号
  3 电话轮候
  4 电话提醒
  5 电话繁忙时转线
  6 无人接听时转线
  7 转线到一指定电话
  8 电话会议
  9 直线电话
  10 计时脉冲-SPM(6)
  11 通话启始脉冲-LRS(6)
  6.1.6
  直拨国际电话上锁
  
  275
  6.1.7
  保密号码
  
  48
  
  
  编号
  名称
  
  单一费用
  
  
  
  (澳门币)
  7
  单一收费辅助服务
  
  
  
  
  
  
  7.1
  选择特别电话号码﹙按总督核准之号码表﹚
  
  
  2000(7)
  7.2
  无充分理由转换电话机
  
  100
  7.3
  转换电话号码
  
  150
  7.4
  重新接驳电话服务﹙因欠缴费用﹚
  
  100
  7.5
  用户转名登记
  
  200
  7.6
  暂时收回电话及重新安装
  
  300
  7.7
  内部搬迁电话网络线路、分机、附加或私人线路
  
  
  150
  7.8
  同一楼宇内外部搬迁
  
  250
  7.9
  搬迁至另一楼宇
  
  400或800(8)
  7.10
  复线装置之内部搬迁
  
  200
  7.11
  由总机控制按时提醒,﹙每次计﹚
  
  
  1.50
  7.12
  申请安装但在工程开始前取消安装申请